# Translation of cmfplacefulworkflow.pot to Kannada
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMFPlacefulWorkflow\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-16 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-31 16:40+0530\n"
"Last-Translator: Pavanaja U B <pavanaja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indic Plone Team <indicplone@mahiti.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: kn\n"
"Language-Name: Kannada\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: cmfplacefulworkflow\n"
"X-Poedit-Language: Kannada\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"

#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration_set.py:27
msgid "Changed policies."
msgstr "ಬದಲಾದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳು."

#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping_set.py:22
msgid "Changes to criteria saved."
msgstr "ನಿರ್ಣಯಾಧಾರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_set.py:20
msgid "Deleted Local Workflow Policy."
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_set.py:25
msgid "Local Workflow Policy added."
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration_set.py:11
msgid "No config in this folder."
msgstr "ಈ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಲಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲ. "

#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration_add.py:9
msgid "Workflow policy configuration added."
msgstr "ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿ ಸಂಲಕ್ಷಣ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."

#. Default: "Add Workflow policy's local configuration"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:61
msgid "description_add_workflow_policy"
msgstr "ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಲಕ್ಷಣ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."

#. Default: "Add a workflow policy's local configuration in the ${portal_type}"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:51
msgid "description_add_workflow_policy_for_type"
msgstr "${portal_type}ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಲಕ್ಷಣ ಸೇರಿಸಿ"

#. Default: "Modify the workflows only below this Folder. If you want to modify the workflow of this Folder use 'In this Folder'."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:145
msgid "description_below_this_folder"
msgstr "ಈ ಫೋಲ್ಡರಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಈ ಫೋಲ್ಡರಿನ ಕಾರ್ಯಹರಿವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದರೆ 'ಈ ಫೋಲ್ಡರ್'ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.  "

#. Default: "Choose a policy to copy when creating the new policy. You also can choose to start with an empty policy."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:164
msgid "description_duplicate_policy_id"
msgstr "ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೃಜಿಸುವಾಗ ಒಂದು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಒಂದು ನೀತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಖಾಲಿ ನೀತಿಯಿಂದಲೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು."

#. Default: "Modify the workflows of this folder and below. If you don't want to modify the workflow of this Folder use 'Below this Folder'."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:89
msgid "description_in_this_folder"
msgstr "ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಈ ಫೋಲ್ಡರಿನ ಕಾರ್ಯಹರಿವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡವಾದಲ್ಲಿ  'ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕೆಳಗೆ'ಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.  "

#. Default: "Enter an id for the new workflow policy"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:146
msgid "description_new_policy_id"
msgstr "ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಗೆ ಒಂದು ಗುರುತು ನಮೂದಿಸಿ"

#. Default: "Select the workflow you want for each content type."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:88
msgid "description_select_workflow_for_type"
msgstr "ಪ್ರತಿ ಹೂರಣ ವಿಧಕ್ಕೂ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"

#. Default: "Custom workflow policy which maps content types to workflows."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:83
msgid "description_workflow_custom_mapping"
msgstr "ಹೂರಣದ ವಿಧವನ್ನು ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿ "

#. Default: "Set your workflow policies' local configuration for this folder and below."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:40
msgid "description_workflow_policies"
msgstr "ಈ ಫೋಲಡ್ರ್ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಲಕ್ಷಣ ನಿಗದಿ ಮಾಡಿ"

#. Default: "Here you can create and configure your workflow policies. A policy modifies workflows for any items in or below a specific folder. To apply a policy you have to add a local workflow policy configuration to the desired folder using the 'policy' item in the 'state' drop-down menu."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:82
msgid "description_workflow_policy_setup"
msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಲಕ್ಷಣ ನಿಗದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಗದಿಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಹರಿವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಚಾಲೂ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಸಂಲಕ್ಷಣವನ್ನು  ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು 'ಸ್ಥಿತಿ' ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ 'ಕಾರ್ಯನೀತಿ'ಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. "

#. Default: "Workflow setup for Plone."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:75
msgid "description_workflow_setup"
msgstr "ಪ್ಲೋನ್‌ಗೆ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನಿಗದಿ"

#. Default: "Workflow Policies"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:66
msgid "heading_placeful_workflow"
msgstr "ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಗಳು"

#. Default: "Global content type to workflow mapping"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:84
msgid "heading_workflow_global_type_mapping"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ ಹೂರಣ ವಿಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಹರಿವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ "

#. Default: "Workflow policies' local configuration management"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:36
msgid "heading_workflow_policies"
msgstr "ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಲಕ್ಷಣ ನಿರ್ವಹಣೆ"

#. Default: "Workflow Setup"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:64
msgid "heading_workflow_setup"
msgstr "ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನಿಗದಿ"

#. Default: "Default workflow for content types."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:151
msgid "help_default_workflow_for_types"
msgstr "ಹೂರಣ ವಿಧಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಹರಿವು "

#. Default: "The default workflow policy."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:135
#, fuzzy
msgid "help_default_workflow_policy"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#. Default: "You can assign a workflow for all content types."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:175
msgid "help_workflow_assign_all_types"
msgstr "ಎಲ್ಲ ಹೂರಣ ವಿಧಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಹರಿವನ್ನು ನೀವು ವಹಿಸಬಹುದು "

#. Default: "A brief description of the workflow policy."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:129
msgid "help_workflow_policy_description"
msgstr "ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯ ಕಿರು ವಿವರಣೆ"

#. Default: "Add"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:185
#, fuzzy
msgid "label_add"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸು"

#. Default: "Below this Folder"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:144
#, fuzzy
msgid "label_below_this_folder"
msgstr "ಸದ್ಯದ ಫೋಲ್ಡರಿನ ಹೂರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ "

#. Default: "Default Policy"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:130
msgid "label_default_policy"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ನೀತಿ"

#. Default: "Default Workflow"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:146
msgid "label_default_workflow"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಹರಿವು "

#. Default: "Duplicate another policy"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:159
msgid "label_duplicate_policy_id"
msgstr "ಇನ್ನೊಂದು ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು"

#. Default: "Global workflow"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:176
msgid "label_duplicate_portal_workflow"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಯಹರಿವು "

#. Default: "For this Folder"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:88
#, fuzzy
msgid "label_in_this_folder"
msgstr "ಈ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಲಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲ. "

#. Default: "New policy Id"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:140
#, fuzzy
msgid "label_new_policy_id"
msgstr "ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸು"

#. Default: "No policy duplicated"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:172
msgid "label_no_policy_duplicated"
msgstr "ಯಾವುದೇ ನೀತಿ ನಕಲಿಸಿಲ್ಲ "

#. Default: "Remove selected"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:128
#, fuzzy
msgid "label_remove_selected"
msgstr "ಆಯ್ದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"

#. Default: "Up to Placeful Workflow"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:76
msgid "label_up_to_placeful_workflow"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವುಗೆ  "

#. Default: "Workflows by type"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:170
#, fuzzy
msgid "label_workflow_by_type"
msgstr "ಮುಕ್ತ ಕಂಟೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ಲೋನ್‌ ಸಿಎಂಎಸ್ ಬೆಂಬಲಿತ "

#. Default: "Global Content Type to Workflow Mapping"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:43
msgid "label_workflow_global_type_mapping"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ ಹೂರಣ ವಿಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಹರಿವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ "

#. Default: "Local Content Type to Workflow Mapping"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:49
msgid "label_workflow_local_type_mapping"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಹೂರಣ ವಿಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಹರಿವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ "

#. Default: "Add a workflow policy"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:135
#, fuzzy
msgid "legend_add_workflow_policy"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#. Default: "Content types"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:98
#, fuzzy
msgid "legend_content_types"
msgstr "ಹೂರಣ ವಿಧವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"

#. Default: "Workflow policies"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/placeful_workflow_configuration.pt:84
msgid "legend_publishing_details"
msgstr "ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿ"

#. Default: "Existing Workflow Policies"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:98
msgid "legend_workflow_policies"
msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿ"

#. Default: "Workflow Policy Details"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_policy_mapping.pt:92
#, fuzzy
msgid "legend_workflow_policy_details"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#. Default: "Default workflow"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:102
msgid "summary_default_workflow"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಹರಿವು "

#. Default: "Workflow to content type mapping."
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_advanced.pt:120
msgid "summary_workflow_type_mapping"
msgstr "ಹೂರಣ ವಿಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಹರಿವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ "

#. Default: "Workflow Policies Setup"
#: CMFPlacefulWorkflow/skins/CMFPlacefulWorkflow/prefs_workflow_localpolicies_form.pt:78
#, fuzzy
msgid "title_workflow_policy_setup"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಹರಿವು ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

