# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: listen\n"

#: listen/interfaces/mailinglist.py:110
msgid ""
msgstr ""

#. Default: "<strong>${DYNAMIC_CONTENT}</strong>"
#: listen/browser/archive_thread_messages.pt:61
msgid "<strong>${DYNAMIC_CONTENT}</strong>"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:115
msgid "A description of the mailing list."
msgstr ""

#. Default: "Add:"
#: listen/browser/manage_membership.pt:52
msgid "Add:"
msgstr ""

#. Default: "Address / User ID"
#: listen/browser/manage_membership.pt:31
msgid "Address / User ID"
msgstr ""

#. Default: "Address: <div>x</div>"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:39
msgid "Address: <div>x</div>"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:136
msgid "Admin"
msgstr ""

#. Default: "Administrators: <p>${DYNAMIC_CONTENT}</p>"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:46
msgid "Administrators: <p>${DYNAMIC_CONTENT}</p>"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:129
msgid "Admins"
msgstr ""

#: listen/browser/mailinglist_views.py:81
msgid "An email address is required"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:51
msgid "Any message ids that this mail refers to."
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:146
msgid "Archival method"
msgstr ""

#. Default: "Archive: <div>x</div>"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:58
msgid "Archive: <div>x</div>"
msgstr ""

#. Default: "Back to topic listing"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:20
msgid "Back to topic listing"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:32
msgid "Body"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:27
msgid "Date"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:114
msgid "Description"
msgstr ""

#: listen/browser/mailinglist_views.py:313
msgid "Edit cancelled."
msgstr ""

#. Default: "Flat listing"
#: listen/browser/archive_thread_messages.pt:46
msgid "Flat listing"
msgstr ""

#. Default: "Forum view"
#: listen/browser/archive_date_messages.pt:50
msgid "Forum view"
msgstr ""

#. Default: "From"
#: listen/browser/moderation.pt:29
msgid "From"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:60
msgid "Header"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:57
msgid "Headers"
msgstr ""

#. Default: "Initial Message"
#: listen/browser/search_debug_view.pt:15
msgid "Initial Message"
msgstr ""

#. Default: "List Address"
#: listen/browser/lookup_view.pt:13
msgid "List Address"
msgstr ""

#. Default: "List Path"
#: listen/browser/lookup_view.pt:14
msgid "List Path"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:139
msgid "List Type"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:58
msgid "List of selected other headers: (key, value) pairs"
msgstr ""

#: listen/browser/mailinglist_views.py:275
msgid "Mailing list added."
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:121
msgid "Main address for the mailing list."
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:219
msgid "Membership approval already pending"
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:138
msgid "Membership awaiting approval"
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:168
msgid "Membership denied"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:38
msgid "Message Id"
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:256
msgid "Message pending moderation"
msgstr ""

#: listen/browser/mail_archive_views.py:64
msgid "No Title"
msgstr ""

#: listen/browser/mail_archive_views.py:78
msgid "No address"
msgstr ""

#: listen/browser/mailinglist_views.py:308
msgid "No changes need to be saved."
msgstr ""

#. Default: "Parent"
#: listen/browser/search_debug_view.pt:19
msgid "Parent"
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:290
msgid "Post rejected"
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:240
msgid "Post requiring moderation"
msgstr ""

#. Default: "Posts awaiting moderation"
#: listen/browser/moderation.pt:26
msgid "Posts awaiting moderation"
msgstr ""

#. Default: "Purge Invalid Entries"
#: listen/browser/lookup_view.pt:32
msgid "Purge Invalid Entries"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:52
msgid "Reference"
msgstr ""

#. Default: "References"
#: listen/browser/search_debug_view.pt:17
msgid "References"
msgstr ""

#. Default: "Registered Mailing Lists"
#: listen/browser/lookup_view.pt:7
msgid "Registered Mailing Lists"
msgstr ""

#. Default: "Remove"
#: listen/browser/manage_membership.pt:30
msgid "Remove"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:44
msgid "Reply To"
msgstr ""

#. Default: "Return to flat listing"
#: listen/browser/threaded_message.pt:113
msgid "Return to flat listing"
msgstr ""

#. Default: "Return to threaded listing"
#: listen/browser/threaded_message.pt:110
msgid "Return to threaded listing"
msgstr ""

#. Default: "Search results"
#: listen/browser/search.pt:99
msgid "Search results"
msgstr ""

#. Default: "Subject"
#: listen/browser/moderation.pt:30
msgid "Subject"
msgstr ""

#. Default: "Subscribe"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:132
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#. Default: "Subscribe Address"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:110
msgid "Subscribe Address"
msgstr ""

#. Default: "Subscribed"
#: listen/browser/manage_membership.pt:32
msgid "Subscribed"
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:301
msgid "Subscription request rejected"
msgstr ""

#. Default: "Switch to date view"
#: listen/browser/archive_forum_view.pt:80
msgid "Switch to date view"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:16
msgid "The address the mail was sent from"
msgstr ""

#: listen/browser/mail_archive_views.py:212
msgid "The current user has no address."
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:28
msgid "The date the mail was sent"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:33
msgid "The mail message body"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:39
msgid "The message id of this message."
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:45
msgid "The message id that this mail is in reply to."
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:130
msgid "The people who maintain the list.  Admins can edit list settings and can edit the list of allowed senders / subscribers.  Admins receive moderation requests, general inquiries and any bounced mail."
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:140
msgid "The policy that defines the behavior of the list."
msgstr ""

#: listen/interfaces/mail_message.py:22
msgid "The subject of the email"
msgstr ""

#: listen/browser/mailinglist_views.py:86
msgid "This email address is already subscribed"
msgstr ""

#: listen/browser/mailinglist_views.py:83
msgid "This email address is invalid"
msgstr ""

#. Default: "Thread # of Responses"
#: listen/browser/search_debug_view.pt:23
msgid "Thread # of Responses"
msgstr ""

#. Default: "Thread Updated"
#: listen/browser/search_debug_view.pt:21
msgid "Thread Updated"
msgstr ""

#. Default: "Thread order:"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:46
msgid "Thread order:"
msgstr ""

#. Default: "Thread view:"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:35
msgid "Thread view:"
msgstr ""

#. Default: "Threaded listing"
#: listen/browser/archive_date_messages.pt:46
msgid "Threaded listing"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:109
msgid "Title"
msgstr ""

#. Default: "To subscribe to the list enter your email in the field below."
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:84
msgid "To subscribe to the list enter your email in the field below."
msgstr ""

#. Default: "Type: <div>x</div>"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:51
msgid "Type: <div>x</div>"
msgstr ""

#. Default: "Unsubscribe"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:125
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""

#: listen/content/send_mail.py:199
msgid "Unsubscription confirmed"
msgstr ""

#. Default: "User"
#: listen/browser/moderation.pt:62
msgid "User"
msgstr ""

#. Default: "Users awaiting moderation"
#: listen/browser/moderation.pt:59
msgid "Users awaiting moderation"
msgstr ""

#: listen/interfaces/mailinglist.py:147
msgid "When archiving is enabled, all messages sent to the list will be saved on the server.  You may choose whether to archive just the message text, or include attachments."
msgstr ""

#. Default: "You are currently subscribed to this list."
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:118
msgid "You are currently subscribed to this list."
msgstr ""

#. Default: "You are not currently subscribed to this list."
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:121
msgid "You are not currently subscribed to this list."
msgstr ""

#: listen/browser/mail_archive_views.py:208
msgid "You must enter a message"
msgstr ""

#: listen/browser/mail_archive_views.py:210
msgid "You must enter a subject for your message."
msgstr ""

#: listen/browser/mailinglist_views.py:306
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""

#. Default: "Please direct inquiries about this list to %s"
#: listen/browser/mailinglist_views.py:211
msgid "admin-email-prompt"
msgstr ""

#. Default: "
--${boundary}
Content-Type: text/plain
Context-Transfer-Encoding: 8bit

Hello List Admin,

${fullname} has sent a message to the ${listname} mailing list 
and it is waiting for your approval.
${mod_url}

--${boundary}
Content-Type: message/rfc822
Content-Description: ${fullname}

${post}
"
#: listen/lib/default_email_text.py:164
msgid "admin_mod_post_request_body"
msgstr ""

#. Default: "approve"
#: listen/browser/moderation.pt:44
msgid "approve"
msgstr ""

#. Default: "Messages to this list and all attachments are archived."
#: listen/browser/mailinglist_views.py:132
msgid "description-all-archived"
msgstr ""

#. Default: "Membership Moderated. Subscribing and posting to this list must be approved by a list administrator."
#: listen/browser/mailinglist_views.py:158
msgid "description-membership-moderated"
msgstr ""

#. Default: "Messages to this list are not archived."
#: listen/browser/mailinglist_views.py:135
msgid "description-not-archived"
msgstr ""

#. Default: "Post Moderated. Anyone can subscribe to this list. Messages are moderated."
#: listen/browser/mailinglist_views.py:154
msgid "description-post-moderated"
msgstr ""

#. Default: "Public. Anyone can subscribe to this list. Messages are unmoderated."
#: listen/browser/mailinglist_views.py:150
msgid "description-public"
msgstr ""

#. Default: "Messages to this list are archived."
#: listen/browser/mailinglist_views.py:129
msgid "description-text-archived"
msgstr ""

#. Default: "Unknown archive option"
#: listen/browser/mailinglist_views.py:138
msgid "description-unknown"
msgstr ""

#. Default: "There are currently no posts in this archive."
#: listen/browser/archive_date_messages.pt:72
msgid "description_no_posts"
msgstr ""

#. Default: "Your search did not yield any results."
#: listen/browser/search.pt:139
msgid "description_no_search_results"
msgstr ""

#. Default: "discard"
#: listen/browser/moderation.pt:45
msgid "discard"
msgstr ""

#. Default: "Forum view for ${list}"
#: listen/browser/mail_archive_views.py:104
msgid "label_archive_date_view"
msgstr ""

#. Default: "Search messages in ${title}"
#: listen/browser/mail_archive_views.py:281
msgid "label_archive_search"
msgstr ""

#. Default: "by"
#: listen/browser/threaded_message.pt:34
msgid "label_author"
msgstr ""

#. Default: "Cancel"
#: listen/browser/message_reply_view.pt:94
msgid "label_cancel"
msgstr ""

#. Default: "Date:"
#: listen/browser/message_macros.pt:45
msgid "label_date"
msgstr ""

#. Default: "Next by date:"
#: listen/browser/threaded_message.pt:69
msgid "label_date_next"
msgstr ""

#. Default: "Previous by date:"
#: listen/browser/threaded_message.pt:82
msgid "label_date_prev"
msgstr ""

#. Default: "Email Address:"
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:91
msgid "label_email"
msgstr ""

#. Default: "Post New Topic"
#: listen/browser/archive_date_messages.pt:36
msgid "label_forum_new_topic_button"
msgstr ""

#. Default: "Reply"
#: listen/browser/message_macros.pt:55
msgid "label_forum_reply_button"
msgstr ""

#. Default: "From:"
#: listen/browser/message_macros.pt:30
msgid "label_from"
msgstr ""

#. Default: "Next in thread:"
#: listen/browser/threaded_message.pt:56
msgid "label_mail_thread_next"
msgstr ""

#. Default: "Attachments"
#: listen/browser/message_macros.pt:71
msgid "label_mailattachments"
msgstr ""

#. Default: "Message:"
#: listen/browser/new_topic_view.pt:63
msgid "label_message_body"
msgstr ""

#. Default: "Reply:"
#: listen/browser/message_reply_view.pt:67
msgid "label_reply_body"
msgstr ""

#. Default: "Save"
#: listen/browser/mailinglist_views.py:295
msgid "label_save"
msgstr ""

#. Default: "Search text:"
#: listen/browser/search.pt:82
msgid "label_search_text"
msgstr ""

#. Default: "Send"
#: listen/browser/message_reply_view.pt:89
msgid "label_send"
msgstr ""

#. Default: "Subject:"
#: listen/browser/message_macros.pt:40
msgid "label_subject"
msgstr ""

#. Default: "In reply to:"
#: listen/browser/threaded_message.pt:43
msgid "label_thread_reply"
msgstr ""

#. Default: "Thread Outline:"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:67
msgid "label_threaded_replies"
msgstr ""

#. Default: "Replies:"
#: listen/browser/threaded_message.pt:24
msgid "label_threadreplies"
msgstr ""

#. Default: "Opened By"
#: listen/browser/archive_forum_view.pt:104
msgid "list_archive_thread_originator"
msgstr ""

#. Default: "Last Updated"
#: listen/browser/archive_forum_view.pt:108
msgid "list_archive_thread_recent_post_date"
msgstr ""

#. Default: "Replies"
#: listen/browser/archive_forum_view.pt:106
msgid "list_archive_thread_replies"
msgstr ""

#. Default: "Subject"
#: listen/browser/archive_forum_view.pt:102
msgid "list_archive_thread_subject"
msgstr ""

#. Default: "New reply to ${reply_subject} by ${reply_author}"
#: listen/browser/message_reply_view.pt:21
msgid "message_reply"
msgstr ""

#. Default: "New Mailing List Post"
#: listen/browser/new_topic_view.pt:17
msgid "new_topic"
msgstr ""

#. Default: "Flat"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:42
msgid "option_forum_flat"
msgstr ""

#. Default: "Oldest first"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:50
msgid "option_forum_oldest_first"
msgstr ""

#. Default: "Recent First"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:53
msgid "option_forum_recent_first"
msgstr ""

#. Default: "Threaded"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:39
msgid "option_forum_threaded"
msgstr ""

#. Default: "reject"
#: listen/browser/moderation.pt:46
msgid "reject"
msgstr ""

#. Default: "On ${date}, ${author} wrote:"
#: listen/browser/mail_message_views.py:271
msgid "reply-attribution"
msgstr ""

#. Default: "save changes"
#: listen/browser/manage_membership.pt:64
msgid "save changes"
msgstr ""

#. Default: "To unsubscribe from this list send an email to the list with the subject \"${sunsubscribe_keyword}\" and an empty body."
#: listen/browser/mailinglist_view.pt:72
msgid "unsub-instructions"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

You have been unsubscribed from ${listname}.

Farewell!

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:104
msgid "unsubscribe_confirm_body"
msgstr ""

#. Default: "update"
#: listen/browser/forum_message_view.pt:57
msgid "update"
msgstr ""

#. Default: "
Hello List Admin,

${fullname} is awaiting approval for membership on the ${listname} mailing list.
${mod_url}

"
#: listen/lib/default_email_text.py:66
msgid "user_admin_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

We have received more than one message from you to the ${listname} 
mailing list.  In order to be able to send a message to this list,
please reply to this message leaving the subject line unchanged.  
After you have confirmed your email address, you may resend your
message.

Please send questions to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:131
msgid "user_already_pending_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

Your request to join the ${listname} mailing list has been denied
because there was no record of a request.
Any questions regarding this should be sent to ${listadmin}.

Yours,
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:15
msgid "user_denied_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

We have already received a message from you to the 
${listname} mailing list. Permission for you to post messages 
to this list is awaiting approval.  Once you are approved, 
your initial message will be processed. You should then
resend all subsequent messages.

Please send questions to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:51
msgid "user_mem_mod_already_pending_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

We have received a message from you to the ${listname} mailing 
list. Permission for you to post messages to this list is 
awaiting approval.  Once you are approved, your message will 
be processed.

Please send questions to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:27
msgid "user_mod_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

Your request to join the ${listname} mailing list has been denied
because the pin you provided does not match the one initially sent.
Any questions regarding this should be sent to ${listadmin}.

Yours,
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:4
msgid "user_pin_mismatch_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

We have received a message from you to the ${listname} mailing 
list.  The message is waiting for approval from a list admin.

Please send questions to ${listadmin}.

Yours,
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:182
msgid "user_post_mod_notification"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

The message you have sent to ${listname} mailing list has been
rejected for the following reason:
${reject_reason}

Please send questions to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:209
msgid "user_post_rejected"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

We have received a message from you to the ${listname} mailing 
list.  In order to be able to send a message to this list,
please reply to this message leaving the subject line unchanged.  
After you have confirmed your email address, your message will
be processed.

To subscribe to this list, send a message to ${listaddress}
with the subject: subscribe.

Please send questions to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:146
msgid "user_post_request_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

Your request to join the ${listname} mailing list is awaiting approval.
Any questions regarding this invitation should be sent to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:41
msgid "user_sub_mod_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

Your request to subscribe to ${listname} mailing list has been
rejected for the following reason:
${reject_reason}

Please send questions to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:222
msgid "user_sub_rejected"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

We have received a subscription request for your email address to the
${listname} mailing list. To confirm the request, simply reply to this 
message leaving the subject line unchanged.

If you do not wish to subscribe to this list, please disregard this
message. Send questions to ${listadmin}. 

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:75
msgid "user_subscribe_request_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

We have received a request to unsubscribe your email address from the
${listname} mailing list.

To confirm the request, simply reply to this message, leaving the 
subject line unchanged.

If you do not wish to cancel your subscription, please disregard this
message. Send questions to ${listadmin}.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:115
msgid "user_unsubscribe_request_body"
msgstr ""

#. Default: "
Hello ${fullname},

You are now subscribed to ${listname}.

Send your messages to ${listaddress}

If you want to unsubscribe from ${listname}, send a message to 
${listaddress} with subject: unsubscribe.

Yours, 
List Admin
"
#: listen/lib/default_email_text.py:90
msgid "user_welcome_body"
msgstr ""

#. Default: "Welcome to ${title}"
#: listen/content/send_mail.py:178
msgid "welcome_to_list"
msgstr ""

