- replace default site_feedback_template.pt w/ anonymizable version

- implement message key cache clearing

- move send_feedback.cpy logic into the tool to allow for cases when
  the user doesn't have permission to access the author's email
  address directly
